“我生不有命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發宿遷縣》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚夢入星槎，
黎明時隨著北斗柄行走。
衣服暖和，露水自然干燥，
頭發寒冷，幾乎結冰。
將軍戴著鐵盔，
壯士敲擊著金鐙。
眼睛瞪視著蒼天，
我生來就沒有命運。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壯烈的場景，表達了作者對命運的無奈和對自身命運的思考。詩中的夜夢和黎明時的行走，象征著人生的起伏和變化。衣服暖和露水干燥，與頭發寒冷幾乎結冰形成鮮明的對比，表達了作者身世的艱辛和堅韌。將軍戴鐵笠、壯士敲金鐙，展現了英勇的形象。最后兩句表達了作者對自身命運的無奈和對命運的質疑。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，描繪了一個壯烈的場景，展現了作者對命運的思考和對自身命運的無奈。通過對自然景物和人物形象的描繪，詩詞表達了作者對人生起伏和命運無常的感慨。將軍和壯士的形象，彰顯了英勇和堅韌的品質。最后兩句表達了作者對自身命運的無奈和對命運的質疑，反映了作者對人生意義的思考。整首詩詞情感深沉，意境獨特，給人以思考和共鳴的空間。

fā sù qiān xiàn
發宿遷縣

yè mèng rù xīng chá, xiǎo xíng suí dǒu bǐng.
夜夢入星槎，曉行隨斗柄。
yī nuǎn lù zì gān, bìn hán bīng yù níng.
衣暖露自乾，鬢寒冰欲凝。
jiāng jūn dài tiě lì, zhuàng shì qiāo jīn dèng.
將軍戴鐵笠，壯士敲金鐙。
bái yǎn nì qīng tiān, wǒ shēng bù yǒu mìng.
白眼睨青天，我生不有命。