“至今出師表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷孔明》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斜谷事不濟，將星殞營中。
至今出師表，讀之淚沾胸。
漢賊明大義，赤心貫蒼穹。
世以成敗論，操懿真英雄。

詩意：
這首詩詞表達了對諸葛亮的懷念和敬仰之情。詩中提到了斜谷，指的是諸葛亮在斜谷之戰中遭遇失敗，將星殞營中則指的是諸葛亮逝世的悲痛場景。詩人提到了《出使表》，這是諸葛亮致曹魏丞相司馬懿的表狀，表達了他忠誠于國家的心情。讀到這封表狀，詩人不禁淚流滿面。詩中還表達了對漢賊明大義的贊美，贊揚了諸葛亮的忠誠和高尚品德。最后，詩人認為世人評判英雄的標準是看其成敗，但真正的英雄應該是有高尚品德和操守的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了對諸葛亮的敬仰和懷念之情。通過描繪斜谷之戰的失敗和諸葛亮逝世的場景，詩人展現了對英雄的悼念之情。詩中提到的《出使表》是諸葛亮為了國家利益而寫的表狀，表達了他對國家的忠誠和擔當。詩人讀到這封表狀時感動得淚流滿面，表達了對諸葛亮高尚品德的贊美。最后，詩人通過對英雄的定義進行思考，認為真正的英雄應該是有高尚品德和操守的人，而不僅僅是看成敗。整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了對諸葛亮的崇敬和對英雄品質的贊美，展現了作者對國家和人民的忠誠之情。

huái kǒng míng
懷孔明

xié gǔ shì bù jì, jiāng xīng yǔn yíng zhōng.
斜谷事不濟，將星殞營中。
zhì jīn chū shī biǎo, dú zhī lèi zhān xiōng.
至今出師表，讀之淚沾胸。
hàn zéi míng dà yì, chì xīn guàn cāng qióng.
漢賊明大義，赤心貫蒼穹。
shì yǐ chéng bài lùn, cāo yì zhēn yīng xióng.
世以成敗論，操懿真英雄。