“不料蹉跎愧故人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愧故人》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九門一夜漲風塵，
何事癡兒竟誤身。
子產片言圖救鄭，
仲連本志為排秦。
但知慷慨稱男子，
不料蹉跎愧故人。
玉勒雕鞍南上去，
天高月冷泣孤臣。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己的愧疚之情。詩中描繪了九門漲風塵的景象，暗喻著戰亂的時代。作者自稱為癡兒，表示自己在這個亂世中誤入歧途，背離了正道。然后，作者提到了子產和仲連，他們都是歷史上有志向的人物，子產為了救助鄭國，仲連則為了排除秦國的威脅，他們都表現出了慷慨豪情。然而，作者自己卻感到愧疚，因為他沒有像他們一樣有所作為，反而浪費了自己的時光。最后兩句表達了作者的決心，他騎著玉勒雕鞍向南方前進，面對高天和冷月，他淚流滿面，表達了自己作為一個孤臣的悲憤之情。

賞析：
這首詩詞通過對亂世的描繪，表達了作者內心的愧疚和悲憤之情。作者以自己為癡兒，自責自己沒有像歷史上的英雄人物一樣有所作為，而是浪費了自己的時光。這種自責和悔恨的情感在詩中得到了充分的表達。最后兩句表達了作者的決心，他決心騎著玉勒雕鞍，向南方前進，面對困境和挫折，他仍然堅定不移，表達了他作為一個孤臣的忠誠和堅韌。整首詩詞通過對歷史人物的對比和自省，展現了作者的情感和價值觀，具有較高的藝術價值。

kuì gù rén
愧故人

jiǔ mén yī yè zhǎng fēng chén, hé shì chī ér jìng wù shēn.
九門一夜漲風塵，何事癡兒竟誤身。
zǐ chǎn piàn yán tú jiù zhèng, zhòng lián běn zhì wèi pái qín.
子產片言圖救鄭，仲連本志為排秦。
dàn zhī kāng kǎi chēng nán zǐ, bù liào cuō tuó kuì gù rén.
但知慷慨稱男子，不料蹉跎愧故人。
yù lēi diāo ān nán shǎng qù, tiān gāo yuè lěng qì gū chén.
玉勒雕鞍南上去，天高月冷泣孤臣。