“月洲月眼閱人多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月洲月眼閱人多”全詩
朱紫貴人皆好命，不知中有孔明麼。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《贈月洲相士》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《贈月洲相士》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
月洲月眼閱人多，
且道西州事若何。
朱紫貴人皆好命，
不知中有孔明麼。
詩意：
這首詩詞描述了月洲相士的能力和地位。月洲是一個相士的名字，他以觀察月亮來預測人的命運。詩人問道，月洲相士，你能否告訴我西州的事情如何發展？西州指的是政治中心，也代表著國家的命運。詩人接著說，朱紫貴人們的命運都很好，但是他們是否知道其中是否隱藏著一個像孔明一樣的智者呢？
賞析：
這首詩詞通過描繪月洲相士的能力和地位，展示了當時社會對相士的崇拜和對命運的關注。月洲相士以觀察月亮來預測人的命運，顯示了他的超凡能力。詩人通過提到西州的事情，暗示了政治的重要性和國家的命運。朱紫貴人們的好命運反映了社會上層對命運的追求和渴望。然而，詩人提到是否有一個像孔明一樣的智者隱藏其中，可能暗示了對智慧和謀略的渴望。整首詩詞通過對相士、命運和智慧的描繪，展示了宋代社會的價值觀和思考方式。
“月洲月眼閱人多”全詩拼音讀音對照參考
zèng yuè zhōu xiàng shì
贈月洲相士
yuè zhōu yuè yǎn yuè rén duō, qiě dào xī zhōu shì ruò hé.
月洲月眼閱人多，且道西州事若何。
zhū zǐ guì rén jiē hǎo mìng, bù zhī zhōng yǒu kǒng míng mó.
朱紫貴人皆好命，不知中有孔明麼。
“月洲月眼閱人多”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。