“死地脫斯須”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄒處置第一百二十七》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了鄒處置在東郊暗中手持長戟，勇敢地沖向死亡，但在千鈞一發之際卻奇跡般地脫險。庾公（指庾信）的雄心壯志并不淺薄，居然能夠設計出如此巧妙的計策。

這首詩詞的中文譯文如下：
東郊暗長戟，
死地脫斯須。
庾公興不淺，
居然屈壯圖。

詩意：
這首詩詞通過描繪鄒處置在東郊的一次危險情境中的英勇行為，表達了對勇氣和智慧的贊美。鄒處置面對死亡的威脅，卻能夠在關鍵時刻逃脫，展現了他的勇敢和機智。同時，詩中提到了庾公的雄心壯志和巧妙的計策，進一步強調了智慧和策略在戰爭中的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個緊張刺激的場景，通過對鄒處置的英勇行為的描寫，展現了他的勇氣和智慧。詩中的庾公則象征著智謀和計策，他的設計使得鄒處置能夠成功脫險。整首詩詞通過對戰爭中的英勇和智慧的贊美，表達了對這些品質的崇高敬意。同時，詩中的意境也給人以啟示，即在困境中保持冷靜和機智，能夠創造奇跡。這首詩詞以簡練的語言和生動的描寫，展現了文天祥的才華和對英雄氣概的贊美，具有很高的藝術價值。

zōu chǔ zhì dì yī bǎi èr shí qī
鄒處置第一百二十七

dōng jiāo àn cháng jǐ, sǐ dì tuō sī xū.
東郊暗長戟，死地脫斯須。
yǔ gōng xìng bù qiǎn, jū rán qū zhuàng tú.
庾公興不淺，居然屈壯圖。