“楚觀檐花曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衡州送胡端逸赴漕》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了胡端逸離開衡州赴任漕運的情景，表達了對他的祝福和對他的期望。

詩中的第一句“楚觀檐花曉，舟人擊鼓東”描繪了清晨時分，楚觀的檐花在朝陽下綻放，舟人擊鼓駛向東方的景象。這一句意味著新的旅程即將開始。

接下來的一句“蛟龍噀靈雨，雕鶚展雄風”運用了比喻手法，將胡端逸比作蛟龍和雕鶚。蛟龍象征著雄壯和威嚴，雕鶚象征著英勇和飛翔。這表達了對胡端逸的贊美和期待，希望他能展現出自己的才華和能力。

接下來的兩句“此客云宵士，斯文造化工。捷來君飲此，我亦豈元戎”表達了詩人對胡端逸的敬佩之情。詩人認為胡端逸是一個有才華、有修養的人，他的到來將會給這個地方帶來好運。詩人自謙地表示，如果胡端逸能喜歡這首詩，那么他也會感到非常榮幸。

總的來說，這首詩詞通過描繪胡端逸離開衡州赴任漕運的情景，表達了對他的祝福和對他的期望。詩人通過運用比喻和贊美的手法，將胡端逸描繪成英勇、才華出眾的形象，表達了對他的敬佩之情。這首詩詞展示了宋代文人的豪情壯志和對人才的推崇。

héng zhōu sòng hú duān yì fù cáo
衡州送胡端逸赴漕

chǔ guān yán huā xiǎo, zhōu rén jī gǔ dōng.
楚觀檐花曉，舟人擊鼓東。
jiāo lóng xùn líng yǔ, diāo è zhǎn xióng fēng.
蛟龍噀靈雨，雕鶚展雄風。
cǐ kè yún xiāo shì, sī wén zào huà gōng.
此客云宵士，斯文造化工。
jié lái jūn yǐn cǐ, wǒ yì qǐ yuán róng.
捷來君飲此，我亦豈元戎。