“鄭公粉繪隨長夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《存歿口號二首》

席謙不見近彈棋，
畢曜仍傳舊小詩。
玉局他年無限笑，
白楊今日幾人悲。
鄭公粉繪隨長夜，
曹霸丹青已白頭。
天下何曾有山水，
人間不解重驊騮。

詩意和賞析：
這首詩是杜甫寫給已故的朋友席謙和畢曜的悼念之作。席謙是一位棋藝高手，但杜甫卻很久沒有見到他了，因為席謙已經去世了。而畢曜則是一位善于作詩的朋友，杜甫在此詩中表達了對他們的思念之情。

詩中提到了玉局，指的是席謙和畢曜曾經一起弈棋的場所。杜甫希望在未來的日子里，玉局中的笑聲可以永遠不斷。而白楊則是指席謙的墓地，杜甫在這里問道，現在有多少人在為他悲傷。

接下來，詩中提到了鄭公和曹霸。鄭公是指鄭谷，是一位善于繪畫的朋友。杜甫說他的繪畫隨著長夜不斷傳承。曹霸則是指曹唐，也是一位擅長繪畫的朋友，但他的頭發已經變白了。這兩位藝術家的存在提醒了杜甫，時間不停地流逝，人們的生命也不斷地逝去。

最后兩句“天下何曾有山水，人間不解重驊騮。”表達了杜甫對席謙和畢曜的敬佩之情。驊騮是指一種高貴的馬，杜甫用它來比喻席謙和畢曜的才華和品德。他認為他們的才華和品德是無法被人理解和重視的。

整首詩以悼念的口吻寫出了對已故朋友的思念之情，表達了對他們才華和品德的贊美，同時也反映了時間的流逝和人生的無常。

cún mò kǒu hào èr shǒu
存歿口號二首

xí qiān bú jiàn jìn dàn qí, bì yào réng chuán jiù xiǎo shī.
席謙不見近彈棋，畢曜仍傳舊小詩。
yù jú tā nián wú xiàn xiào, bái yáng jīn rì jǐ rén bēi.
玉局他年無限笑，白楊今日幾人悲。
zhèng gōng fěn huì suí cháng yè, cáo bà dān qīng yǐ bái tóu.
鄭公粉繪隨長夜，曹霸丹青已白頭。
tiān xià hé zēng yǒu shān shuǐ, rén jiān bù jiě zhòng huá liú.
天下何曾有山水，人間不解重驊騮。