“蒙蒙認翠微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翠玉樓觀雪》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
矯矯臨清泚，蒙蒙認翠微。
綈春生客袖，鐵冷上戎衣。
柳眼驚何老，梅花覺半肥。
新來有公事，白戰破重圍。

詩意：
這首詩描繪了一個觀雪的場景。詩人站在翠玉樓上，俯瞰著清澈的泚水，看到雪花飄飄，仿佛翠玉微微閃爍。春天的絲綢袖子上生出了細細的絨毛，寒冷的鐵甲上覆蓋著冰冷的雪花。柳樹的眼睛似乎驚訝地變老了，梅花感到自己有些發胖。新來的人有公務在身，卻要在白天戰斗中沖破敵人的重重包圍。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了冬日觀雪的景象，通過對細節的描寫，展現了作者對自然景物的敏銳觀察和感受。詩中運用了對比的手法，將柔軟的春天與堅硬的冬天、柳眼與梅花、新來的公事與白戰破重圍進行對比，突出了冬日的嚴寒和戰爭的殘酷。整首詩意境清新，語言簡練，給人以深深的思考和感受。同時，這首詩也反映了作者對國家命運的關切和對忠誠的追求，體現了文天祥的愛國情懷和堅定的意志。

cuì yù lóu guān xuě
翠玉樓觀雪

jiǎo jiǎo lín qīng cǐ, méng méng rèn cuì wēi.
矯矯臨清泚，蒙蒙認翠微。
tí chūn shēng kè xiù, tiě lěng shàng róng yī.
綈春生客袖，鐵冷上戎衣。
liǔ yǎn jīng hé lǎo, méi huā jué bàn féi.
柳眼驚何老，梅花覺半肥。
xīn lái yǒu gōng shì, bái zhàn pò chóng wéi.
新來有公事，白戰破重圍。