“傾蓋江湖話一生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傾蓋江湖話一生”全詩
而今未識春風面，傾蓋江湖話一生。
分類：
作者簡介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅持斗爭三年多，后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《懷揚通州》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《懷揚通州》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
范叔西來變姓名，
綈袍曾感故人情。
而今未識春風面，
傾蓋江湖話一生。
詩意：
這首詩詞表達了作者對故鄉揚州的思念之情。范叔是作者的別名，他離開故鄉改變了自己的名字。他曾經穿著華麗的綈袍，感受到了故鄉親人的深情厚意。然而，如今他已經不再熟悉故鄉的春風，他傾訴著自己一生的經歷和感受。
賞析：
這首詩詞通過對故鄉的懷念，展現了作者對家鄉的深情厚意。范叔西來變姓名，顯示了作者離開故鄉后的身份變化。綈袍曾感故人情，表達了作者曾經在故鄉受到的親切待遇和深情厚意。而今未識春風面，描繪了作者離開故鄉后與故鄉的疏離感。傾蓋江湖話一生，表達了作者傾訴自己一生經歷和感受的愿望。
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對故鄉的思念和對人生的感慨。通過對個人經歷的抒發，展現了作者對家鄉的深情和對人生的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“傾蓋江湖話一生”全詩拼音讀音對照參考
huái yáng tōng zhōu
懷揚通州
fàn shū xī lái biàn xìng míng, tí páo céng gǎn gù rén qíng.
范叔西來變姓名，綈袍曾感故人情。
ér jīn wèi shí chūn fēng miàn, qīng gài jiāng hú huà yī shēng.
而今未識春風面，傾蓋江湖話一生。
“傾蓋江湖話一生”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。