“佳哉斯人兮水云之仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書汪水云詩后》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南風吹拂著，琴上沒有弦；
北風凜冽來，詩歌無人傳。
云彩如漢宇，水深似淵源；
多么美妙的人啊，如水云之仙。

詩意：
這首詩詞通過描繪風、云、水等自然元素，表達了作者對詩歌的思考和感慨。南風吹拂著琴，卻沒有弦，象征著詩歌的音樂之美被剝奪。北風凜冽而來，卻沒有人傳唱詩歌，暗示著詩歌的傳承中斷。云彩如同廣闊的宇宙，水深如同深不可測的淵源，表達了詩人對自然的贊美和敬畏之情。最后，詩人稱贊了一位美妙的人，將其比作水云之仙，表達了對這位人物的贊美和敬仰。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過對風、云、水的描繪，表達了詩人對詩歌的思考和對自然的贊美。南風無弦，北風無傳，暗示了詩歌的遺失和傳承的中斷，反映了詩人對當時社會動蕩和文化衰落的憂慮。云彩和水的描繪，展示了自然的壯麗和深邃，以及詩人對自然的敬畏之情。最后，詩人贊美了一位美妙的人，將其比作水云之仙，表達了對這位人物的贊美和敬仰。整首詩詞以簡練的語言傳達了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴。

shū wāng shuǐ yún shī hòu
書汪水云詩后

nán fēng zhī xūn xī qín wú xián, běi fēng qí liáng xī shī wú chuán.
南風之薰兮琴無弦，北風其涼兮詩無傳。
yún zhī hàn xī shuǐ zhī yuān, jiā zāi sī rén xī shuǐ yún zhī xiān.
云之漢兮水之淵，佳哉斯人兮水云之仙。