“詩書新雨露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽黎致政》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚峰天地闊，
四世百年家。
鶴發垂袍葉，
龍孫上榜花。
詩書新雨露，
松柏老煙霞。
白馬蒼山路，
斯人忽已遐。

詩意：
這首詩詞表達了對黎明時代的追思和對時光流轉的感慨。詩人通過描繪楚峰的廣闊天地和家族的百年傳承，表達了對家族的自豪和對歷史的敬仰。詩中提到的鶴發垂袍葉和龍孫上榜花，暗示了詩人已經年老，但家族的后代卻在科舉考試中取得了優異的成績，給予了詩人希望和鼓舞。詩人通過詩書新雨露和松柏老煙霞的描繪，表達了對知識的追求和對傳統文化的珍視。最后，詩人提到白馬蒼山路和斯人忽已遐，暗示了詩人已經離開了這個世界，但他的精神和思想將永遠留存。

賞析：
《挽黎致政》以簡潔而富有意境的語言，展現了文天祥對家族、歷史和文化的深情厚意。詩中的景物描寫生動而富有感染力，通過對楚峰的描繪，展示了廣袤的天地和家族的輝煌歷史。詩人通過對自己年老和家族后代的成功的對比，表達了對家族傳承的自豪和對未來的希望。詩中的詩書新雨露和松柏老煙霞，展示了詩人對知識和傳統文化的珍視，體現了他對文化傳統的承繼和發揚。最后，詩人以白馬蒼山路和斯人忽已遐的描寫，表達了對逝去的時光和生命的思考，以及對自己精神永存的信念。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和啟迪。

wǎn lí zhì zhèng
挽黎致政

chǔ fēng tiān dì kuò, sì shì bǎi nián jiā.
楚峰天地闊，四世百年家。
hè fà chuí páo yè, lóng sūn shàng bǎng huā.
鶴發垂袍葉，龍孫上榜花。
shī shū xīn yǔ lù, sōng bǎi lǎo yān xiá.
詩書新雨露，松柏老煙霞。
bái mǎ cāng shān lù, sī rén hū yǐ xiá.
白馬蒼山路，斯人忽已遐。