“春花秋草有鬖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春花秋草有鬖”全詩
當年誤著蒲團坐,惹得人稱馬祖巖。
分類:
作者簡介(文天祥)

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅持斗爭三年多,后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。
《吸江》文天祥 翻譯、賞析和詩意
《吸江》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
站在高高的絕壁上俯瞰著千尋的江水,看到江水中的雪潭。春天有盛開的花朵,秋天有茂盛的草木。我曾經誤坐在蒲團上,引來了人們稱贊的馬祖巖。
詩意:
這首詩詞描繪了作者站在高山絕壁上俯瞰江水的景象。他看到江水中的雪潭,以及春天盛開的花朵和秋天茂盛的草木。詩中還提到了作者曾經誤坐在蒲團上,引來了人們對馬祖巖的稱贊。
賞析:
《吸江》以崇山峻嶺、江水雪潭為背景,通過描繪自然景觀來表達作者的情感和思考。詩中的絕壁和千尋江水形成了鮮明的對比,展示了大自然的壯麗和美麗。詩中的春花和秋草則象征著生命的輪回和變化。作者在詩中提到自己誤坐蒲團,這可能是在暗示自己曾經犯下的錯誤或迷失的經歷。而馬祖巖的稱贊則表明作者在經歷困境后獲得了別人的認可和贊賞。
整體而言,這首詩詞通過描繪自然景觀和個人經歷,表達了作者對大自然的贊美和對人生的思考。它展示了作者對自然美和人生意義的感悟,同時也反映了宋代文人對自然和人生的關注和追求。
“春花秋草有鬖”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng
吸江
jué bì qiān xún fǔ xuě tán, chūn huā qiū cǎo yǒu shàng biāo xià jiān sān.
絕壁千尋俯雪潭,春花秋草有(上髟下監)鬖。
dāng nián wù zhe pú tuán zuò, rě dé rén chēng mǎ zǔ yán.
當年誤著蒲團坐,惹得人稱馬祖巖。
“春花秋草有鬖”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。