“大江聲怒號”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陽羅堡第八》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陽光漸漸隱沒在孤寂的城堡，
大江發出怒吼般的聲音。
朝廷委任了勇猛的將領，
我長久以來對這滔滔巨流心生怨恨。

詩意：
這首詩詞描繪了一個孤寂的城堡，太陽逐漸落山，大江發出怒吼般的聲音。詩人表達了對朝廷任命勇猛將領的不滿和對巨大河流的怨恨之情。

賞析：
《陽羅堡第八》以簡潔而有力的語言描繪了詩人內心的情感。詩中的陽光隱沒和大江的怒吼，形象地表達了詩人內心的孤寂和憤怒。朝廷任命猛將，可能是指朝廷對抗外敵的決策，而詩人則對此表示不滿和怨恨。整首詩詞情感深沉，表達了詩人對時局的憂慮和對個人命運的思考。這首詩詞展示了文天祥對社會現實的關注和對個人命運的反思，具有較高的藝術價值。

yáng luó bǎo dì bā
陽羅堡第八

rì sè yǐn gū xū, dà jiāng shēng nù háo.
日色隱孤戌，大江聲怒號。
cháo tíng rèn měng jiàng, sù xī hèn tāo tāo.
朝廷任猛將，宿昔恨滔滔。