“邇來三千年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《保涿州三詩·涿鹿》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我瞻望涿鹿的原野，古代曾有蚩尤的戰斗。軒轅在此地建立了極致的王朝，玉帛貢獻給了各個諸侯。關河上的雁兒歷歷在目，隨風鳴叫著寒秋的到來。近來已經過去了三千年，王者的氣息仍然在幽州流傳。

詩意：
這首詩詞以涿鹿為背景，表達了對古代歷史的回顧和對王者氣象的贊美。詩人通過描繪涿鹿的原野和歷史上的戰斗，展現了古代王者的威嚴和榮耀。同時，詩人也通過描述關河上的雁兒和寒秋的氣息，表達了歲月更迭、時光流轉的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了文天祥對古代歷史和王者氣象的熱愛和敬仰。通過描繪涿鹿的原野和古代戰斗的場景，詩人將讀者帶入了古代的壯麗景象中。同時，詩人通過描寫關河上的雁兒和寒秋的氣息，將時間的流轉和歲月的變遷融入了詩詞之中。整首詩詞既有歷史的沉淀，又有自然的景觀，給人以深深的思考和感慨。這首詩詞展現了文天祥深厚的文化底蘊和對國家榮光的追求，具有較高的藝術價值。

bǎo zhuō zhōu sān shī
保涿州三詩

wǒ zhān zhuō lù yě, gǔ lái zhàn chī yóu.
我瞻涿鹿野，古來戰蚩尤。
xuān yuán cǐ lì jí, yù bó cháo zhū hóu.
軒轅此立極，玉帛朝諸侯。
lì lì guān hé yàn, suí fēng míng hán qiū.
歷歷關河雁，隨風鳴寒秋。
ěr lái sān qiān nián, wáng qì xíng yōu zhōu.
邇來三千年，王氣行幽州。