• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “佇倚危樓風細細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    佇倚危樓風細細”出自宋代柳永的《其二》, 詩句共7個字,詩句拼音為:zhù yǐ wēi lóu fēng xì xì,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。

    “佇倚危樓風細細”全詩

    《其二》
    佇倚危樓風細細
    望極春愁,黯黯生天際。
    草色煙光殘照
    里。
    無言誰會憑闌意。
    擬把疏狂圖一醉。
    對酒當歌,強樂還無味。
    衣帶漸寬終不
    悔。
    為伊消得人憔悴。
    (案以上二首別又見歐陽修《近體樂府》卷二)

    分類:

    作者簡介(柳永)

    柳永頭像

    柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派創始人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

    《其二》柳永 翻譯、賞析和詩意

    《其二》

    佇倚危樓風細細。
    望極春愁,黯黯生天際。
    草色煙光殘照里。
    無言誰會憑闌意。
    擬把疏狂圖一醉。
    對酒當歌,強樂還無味。
    衣帶漸寬終不悔。
    為伊消得人憔悴。

    中文譯文:
    我倚在危樓上,微風輕輕吹拂。
    遠望春天的憂愁,昏暗地生長在天際。
    草色和煙光在殘照中交織。
    無言無語,誰會明白我心中的憂思。
    我想醉倒在這放縱的圖景中。
    對著酒,唱起歌來,但樂趣已經失去了味道。
    衣帶漸漸松寬,但我終不后悔。
    為了她,我變得憔悴不堪。

    詩意和賞析:
    這首詩是宋代詞人柳永的作品,表達了詩人對愛情的思念和痛苦。詩人站在危樓上,感受微風的拂動,遠望春天的憂愁在天際中若隱若現。草色和煙光在殘照中交織,營造出一種憂郁的氛圍。詩人感嘆自己的心事無人能懂,他想放縱自己,醉倒在這種疏狂的景象中,但對酒對歌已經失去了樂趣。詩中的衣帶漸漸松寬,象征著詩人對愛情的放縱和追求,盡管最終導致了自己的憔悴,但他并不后悔。整首詩以憂愁、痛苦和放縱為主題,表達了詩人對愛情的執著和犧牲。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “佇倚危樓風細細”全詩拼音讀音對照參考

    qí èr
    其二

    zhù yǐ wēi lóu fēng xì xì.
    佇倚危樓風細細。
    wàng jí chūn chóu, àn àn shēng tiān jì.
    望極春愁,黯黯生天際。
    cǎo sè yān guāng cán zhào
    草色煙光殘照
    lǐ.
    里。
    wú yán shuí huì píng lán yì.
    無言誰會憑闌意。
    nǐ bǎ shū kuáng tú yī zuì.
    擬把疏狂圖一醉。
    duì jiǔ dāng gē, qiáng lè hái wú wèi.
    對酒當歌,強樂還無味。
    yī dài jiàn kuān zhōng bù
    衣帶漸寬終不
    huǐ.
    悔。
    wèi yī xiāo de rén qiáo cuì.
    為伊消得人憔悴。
    àn yǐ shàng èr shǒu bié yòu jiàn ōu yáng xiū jìn tǐ yuè fǔ juǎn èr
    (案以上二首別又見歐陽修《近體樂府》卷二)

    “佇倚危樓風細細”平仄韻腳

    拼音:zhù yǐ wēi lóu fēng xì xì
    平仄:仄仄平平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 去聲八霽   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “佇倚危樓風細細”的相關詩句

    “佇倚危樓風細細”的關聯詩句

    網友評論


    * “佇倚危樓風細細”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“佇倚危樓風細細”出自柳永的 《其二》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品