“同成樸樕薪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青松獨受命，
停雪待陽春。
一遇樵人斧，
同成樸樕薪。

詩意：
這首詩詞以自然景物中的青松為主題，表達了青松的堅韌和頑強的生命力。詩人通過描繪青松在冬天中等待春天的到來，以及與樵夫的相遇，表達了對生命的熱愛和對堅持不懈的追求的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了青松的形象和其所具有的品質。首句“青松獨受命”，表達了青松作為自然界的獨特存在，承擔著特殊的使命。接著，“停雪待陽春”一句，描繪了冬天中的青松，它們像在等待春天的到來，寄托了對未來的希望和對生命的期待。

接下來的兩句“一遇樵人斧，同成樸樕薪”，通過描寫樵夫砍伐青松的情景，表達了青松的堅韌和頑強。盡管青松遭受砍伐，但它們的生命力依然存在，成為樸實的柴薪，為人們提供溫暖和照明。

整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了對生命的贊美和對堅持不懈的追求的崇敬。它讓人們感受到自然界中生命的頑強和不屈不撓的精神，同時也啟示人們要珍惜生命，堅持追求自己的目標。

gǔ yì
古意

qīng sōng dú shòu mìng, tíng xuě dài yáng chūn.
青松獨受命，停雪待陽春。
yī yù qiáo rén fǔ, tóng chéng pǔ sù xīn.
一遇樵人斧，同成樸樕薪。