“貪蟬鵲意深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意》是一首宋代的詩詞，作者是宋祁。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
持鷸蚌謀壯，
貪蟬鵲意深。
漁人一拱手，
彈者笑依林。

詩意：
這首詩詞通過描繪一系列生動的場景，表達了作者對人生境遇和人性的思考。詩中的四句描述了不同的人物和他們的行為，通過對比和對照，傳達了一種深刻的哲理。

賞析：
首句“持鷸蚌謀壯”，描繪了一個持有鷸蚌爭斗的場景。鷸和蚌都是頑強的生物，它們為了生存而爭斗，表現出壯烈的意志。這句詩意味深長，暗示了人們在面對困境時應該堅持奮斗，追求自己的目標。

第二句“貪蟬鵲意深”，描述了蟬和鵲之間的關系。蟬是鵲的食物，鵲貪婪地追逐蟬，意味著人們在追求自己的利益時常常被貪婪所驅使。這句詩表達了對人性中貪婪和欲望的深刻思考。

第三句“漁人一拱手”，描繪了一個漁夫向別人鞠躬致意的場景。這句詩傳達了一種謙遜和禮貌的態度，表達了作者對于人際關系中的互相尊重和友善的思考。

最后一句“彈者笑依林”，描述了一個彈琴的人在林中歡笑。這句詩意味深長，表達了對于藝術和美好事物的追求，以及通過藝術表達情感和快樂的能力。

整首詩詞通過對不同場景和人物的描繪，傳達了作者對于人生境遇和人性的思考。它呈現了一種深刻的哲理，鼓勵人們在面對困境時堅持奮斗，警示人們要警惕貪婪和欲望的驅使，強調了人際關系中的互相尊重和友善，以及通過藝術追求美好和快樂的能力。

gǔ yì
古意

chí yù bàng móu zhuàng, tān chán què yì shēn.
持鷸蚌謀壯，貪蟬鵲意深。
yú rén yī gǒng shǒu, dàn zhě xiào yī lín.
漁人一拱手，彈者笑依林。