“死灰差免溺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天地寬廣而人心懶散，沒有追求榮華進取的心思。像是死灰一樣，不會被淹沒，拋棄的東西會自成一片森林。主人的諾言雖然多，但時間卻很充裕，避開賢者的懷念。難以邀請到潁川的鳳凰，也不敢期望漢臺的黃金。雖然倚仗酒的狂傲仍在，但歲月已經侵蝕了我身上的荷蓑。雖然恭聽容顏和功績，但因此而未能投身官場。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己生活狀態的感慨和思考。作者認為天地寬廣，人們卻懶散無為，沒有追求進取的心思。他感嘆自己像是一堆死灰，不會被淹沒，拋棄的東西反而能自成一片新的天地。作者覺得自己的時間很充裕，但卻沒有追求名利的心思，避開了賢者的懷念。他感到自己難以邀請到高貴的人物，也不敢期望得到權勢和財富。雖然他仍然沉迷于酒的狂傲，但歲月已經侵蝕了他的身體。他雖然聽說過容顏和功績的美好，但因此而未能投身官場。

賞析：
《感懷》這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自己生活狀態的思考和感慨。詩中運用了對比的手法，通過天地寬廣與人心懶散、死灰與自成林的對比，突出了作者對自己無所作為的反思。詩中還運用了一些意象，如潁川的鳳凰和漢臺的黃金，以及倚酒狂和荷蓑歲已侵等，增加了詩詞的藝術感。整首詩詞情感真摯，表達了作者對自己生活狀態的痛心和無奈，同時也反映了宋代士人對功名利祿的矛盾心態。

gǎn huái
感懷

tiān yǔ shū yōng dì, rén wú róng jìn xīn.
天與疏慵地，人無榮進心。
sǐ huī chà miǎn nì, qì zhàng jí chéng lín.
死灰差免溺，棄仗即成林。
zhǔ nuò gù duō xiá, bì xián huái suǒ qīn.
主諾固多暇，避賢懷所欽。
nán yāo yǐng chuān fèng, gǎn wàng hàn tái jīn.
難邀潁川鳳，敢望漢臺金。
yǐ jiǔ kuáng suī zài, hé suō suì yǐ qīn.
倚酒狂雖在，荷蓑歲已侵。
gōng wén róng kǎo jī, yuán cǐ wèi tóu zān.
恭聞容考績，緣此未投簪。