“心隨月樹烏三匝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
低頭看著南方的淚水還沒干，突然發現魚素得到了一對。心靈跟隨著月亮和樹木，烏鴉繞著飛行三圈。為了治病，花費了像仙山一樣的藥丸。長時間在朝廷中任職，更擔心自己的步伐像邯鄲學步一樣。身體消瘦，衣服松垂，風浪的苦難。大雁歸來，燕子的巢宇寬敞。

詩意：
這首詩詞表達了詩人宋祁內心的感懷和憂慮。詩人以自己的親身經歷，描繪了自己在官場中的困境和身體的衰弱。他感嘆自己在朝廷中的辛苦和付出，同時也表達了對未來的擔憂和迷茫。詩中通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自由和寬廣的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了宋祁內心的感嘆和憂慮。詩人通過對自然景物的描繪，將自己的情感與自然相融合，表達了對自由和寬廣的向往。詩中的"魚素得雙盤"、"心隨月樹烏三匝"等形象的描寫，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞以自然景物為背景，通過對自身經歷的反思，展現了詩人內心的感慨和對未來的憂慮，給人以深思和共鳴。

gǎn huái
感懷

fǔ shǒu zhōu nán lèi wèi gàn, jīng kāi yú sù dé shuāng pán.
俯首周南淚未干，驚開魚素得雙盤。
xīn suí yuè shù wū sān zā, bìng fèi xiān shān yào yī wán.
心隨月樹烏三匝，病費仙山藥一丸。
jiǔ xǔ héng jīng péi quē lǐ, gèng yōu jǔ bù xué hán dān.
久許橫經陪闕里，更憂舉步學邯鄲。
bì xiāo yī huǎn fēng bō kǔ, hóng lù guī fēi yàn shà kuān.
髀銷衣緩風波苦，鴻陸歸飛燕廈寬。