“金樞宿靄收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風涼爽吹過，金色的星宿云彩收斂。
倒映在波浪中的月光不再混雜，而是進入了帷幕中迷離的鉤影。
冷冽的月光滲透著珍珠的光澤，薄紗帳幕中的羅帳顯得稀疏，秋意漸濃。
風華才情深厚，庾令（指庾信）在江樓上。

詩意：
這首詩以描繪月亮的景象為主題，通過對月亮的描寫，表達了作者對自然景物的感受和對庾信的贊美。詩中通過對月亮、風、珠子、帷幕等形象的描繪，展現了秋天的涼爽和深沉的氛圍，同時也表達了作者對庾信才情的贊賞。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了秋天的月亮景象，通過對月亮的描繪，展現了秋天的涼爽和深沉的氛圍。詩中運用了一系列意象，如西風、金色的星宿云彩、波浪、珍珠、薄紗帳幕等，使詩詞更加生動形象。同時，詩中還表達了作者對庾信才情的贊美，將庾信置于江樓之上，顯示了他的風華才情。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景物的描繪，展現了作者對秋天的感受和對庾信的贊美。這首詩詞在表達情感和描繪景物方面都具有獨特的藝術魅力，是宋代詩詞的經典之作。

yuè
月

xī hào liáng biāo dù, jīn shū sù ǎi shōu.
西顥涼飚度，金樞宿靄收。
yìng bō xiū hùn bì, rù màn qiě mí gōu.
映波休混璧，入幔且迷鉤。
bàng lěng qīn zhū rùn, luó shū bī zhàng qiū.
蚌冷侵珠潤，羅疏逼帳秋。
fēng liú zhī bù qiǎn, yǔ lìng zài jiāng lóu.
風流知不淺，庾令在江樓。