“迢遞竄遐方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時局的感慨和對自身命運的思考。

詩詞的中文譯文如下：
力守高皇約，祈還司隸章。
翻身去殿檻，忍死出縑囊。
豕突埋輪路，豺驕擇肉場。
霜毫墨猶濕，迢遞竄遐方。

詩詞的詩意是，作者表達了對高皇（指皇帝）的約束力量的堅守，希望能夠回到司隸（指官職）的崗位上。他用“翻身去殿檻，忍死出縑囊”來形容自己努力擺脫困境，不惜犧牲一切。接著，他用“豕突埋輪路，豺驕擇肉場”來描繪時局的腐敗和殘酷，暗示社會的不公和道德的淪喪。最后兩句“霜毫墨猶濕，迢遞竄遐方”則表達了作者的思緒萬千，心情迷離，對未來的追求和渴望。

這首詩詞通過對社會現實的揭示和對個人命運的思考，表達了作者對時局的憂慮和對理想的追求。同時，詩詞運用了生動的比喻和意象，使詩意更加深遠。整體上，這首詩詞展現了宋祁對社會和個人命運的獨特見解，具有深刻的思想內涵和藝術價值。

yǒu gǎn
有感

lì shǒu gāo huáng yuē, qí hái sī lì zhāng.
力守高皇約，祈還司隸章。
fān shēn qù diàn kǎn, rěn sǐ chū jiān náng.
翻身去殿檻，忍死出縑囊。
shǐ tū mái lún lù.
豕突埋輪路。
chái jiāo zé ròu chǎng.
豺驕擇肉場。
shuāng háo mò yóu shī, tiáo dì cuàn xiá fāng.
霜毫墨猶濕，迢遞竄遐方。