“禖下記來時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“禖下記來時”出自宋代宋祁的《春帖子詞·夫人閣十首》，
詩句共5個字，詩句拼音為：méi xià jì lái shí，詩句平仄：平仄仄平平。
“禖下記來時”全詩
《春帖子詞·夫人閣十首》
雪罷云初暖，天和日便遲。
玉樓新燕子，禖下記來時。
玉樓新燕子，禖下記來時。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《春帖子詞·夫人閣十首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《春帖子詞·夫人閣十首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雪停了，云開始溫暖，
天空和太陽都變得慢。
玉樓上新來的燕子，
在禖下記載著它的來時。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象。雪停了，天空的云開始變得溫暖，天和太陽的運行似乎變得緩慢。詩人提到了玉樓上新來的燕子，它在禖下（指宮廷）被記錄下來，暗示著春天的到來。
賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了詩人對春天的期待和喜悅之情。雪停了，云開始溫暖，天和太陽的運行似乎變得慢，這些描寫傳達出春天的溫暖與寧靜。玉樓上新來的燕子象征著春天的到來，它在禖下被記錄下來，顯示了宮廷對春天的重視和期待。整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景象，給人以愉悅和寧靜的感受，展現了宋代詩人對自然的敏感和對春天的熱愛。
“禖下記來時”全詩拼音讀音對照參考
chūn tiě zǐ cí fū rén gé shí shǒu
春帖子詞·夫人閣十首
xuě bà yún chū nuǎn, tiān hé rì biàn chí.
雪罷云初暖，天和日便遲。
yù lóu xīn yàn zi, méi xià jì lái shí.
玉樓新燕子，禖下記來時。
“禖下記來時”平仄韻腳
拼音：méi xià jì lái shí
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“禖下記來時”的相關詩句
“禖下記來時”的關聯詩句
網友評論
* “禖下記來時”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“禖下記來時”出自宋祁的 《春帖子詞·夫人閣十首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。