“本緣獻替居門下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一匹馬浮在江面上，擁有瑞圖的美景，
青年們依照規矩，圍繞著長袍。
這匹馬本來是為了獻給替居門下的人，
并不是為了江蝦和上下魚而存在。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅畫面，表達了對歷史的贊美和對傳統文化的思考。詩中的馬象征著力量和榮耀，而瑞圖則代表著吉祥和繁榮。青年們依照規矩，展示了他們對傳統禮儀和秩序的尊重。詩人通過這些形象，表達了對歷史的敬仰和對傳統價值觀的堅守。

賞析：
《詠史》這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了宋代社會的風貌和價值觀。詩人通過描繪一匹浮在江面上的馬，以及圍繞著長袍的青年們，展示了當時社會的秩序和規矩。馬象征著力量和榮耀，瑞圖則代表著吉祥和繁榮，這些形象都體現了宋代社會對于傳統價值觀的追求和崇尚。詩人通過這些形象，表達了對歷史的敬仰和對傳統文化的思考。

詩中提到的獻替居門下，以及江蝦和上制下魚，都是對當時社會階層和等級制度的暗示。獻替居門下意味著為了進入高層社會而奉獻自己，而江蝦和上制下魚則暗示了社會中的不平等和不公正。詩人通過這些對比，表達了對社會現象的思考和對傳統價值觀的反思。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展示了宋代社會的風貌和價值觀，同時也表達了對歷史的敬仰和對傳統文化的思考。

yǒng shǐ
詠史

yī mǎ fú jiāng yōng ruì tú, qīng guī qún yàn jǐ zhǎng jū.
一馬浮江擁瑞圖，青規群彥掎長裾。
běn yuán xiàn tì jū mén xià, bù wéi jiāng xiā yǔ shàng zhì xià yú yú.
本緣獻替居門下，不為江蝦與{上制下魚}魚。