“水自北涯生暖溜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春帖子詞·皇帝閣十二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望春臺下春先到，
獵獵青旂倚漢宮。
水自北涯生暖溜，
花從東面受和風。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象。詩人站在望春臺下，遠遠地看到春天先到來。在漢宮的青旗下，風吹得獵獵作響。北方的水已經從冰冷的狀態變得溫暖，流動起來。東方的花朵在和風的吹拂下綻放。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了春天的景象，展現了春天的美麗和生機。詩人通過望春臺的視角，將讀者帶入了春天的世界。詩中的青旗和漢宮象征著皇帝的權威和尊嚴，與春天的到來形成了鮮明的對比。北方的水從冰冷轉變為溫暖，象征著春天的到來帶來了溫暖和活力。東方的花朵在和風的吹拂下盛開，展示了春天的美麗和生機。整首詩詞以簡潔的語言表達了春天的景象，給人以愉悅和輕松的感覺，同時也表達了對春天的喜愛和贊美。

chūn tiě zǐ cí huáng dì gé shí èr shǒu
春帖子詞·皇帝閣十二首

wàng chūn tái xià chūn xiān dào, liè liè qīng qí yǐ hàn gōng.
望春臺下春先到，獵獵青旂倚漢宮。
shuǐ zì běi yá shēng nuǎn liū, huā cóng dōng miàn shòu hé fēng.
水自北涯生暖溜，花從東面受和風。