“陽春與皇澤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人宋祁創作的《春帖子詞·皇帝閣十二首》之一。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水暖蛟冰解，灰飛鳳管和。
陽春與皇澤，并付女夷歌。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和皇帝閣的壯麗景色。詩人通過描寫水溫升高，冰蛟解凍，以及鳳管飛舞的灰燼，表達了春天的到來和自然界的復蘇。陽春與皇帝的恩澤相得益彰，也與女夷的歌聲相輔相成。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了春天的美好景象。水暖蛟冰解的描寫，表達了春天的溫暖和冰雪融化的景象，象征著大地的復蘇和生機的回歸。灰飛鳳管和的描繪，將鳳管的音樂與灰燼的飛舞相結合，形象地表達了春天的歡樂和活力。陽春與皇澤的并付，表達了皇帝的恩澤與春天的美好相互交融，彰顯了皇帝的威嚴和統治力。最后一句并付女夷歌，將女夷的歌聲與春天的景象相呼應，展現了春天的歡樂和人們的祝福。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了春天的美好景象和皇帝閣的壯麗景色，表達了對春天的贊美和祝福。同時，詩中融入了皇帝的恩澤和女夷的歌聲，使整首詩詞更加豐富多彩。

chūn tiě zǐ cí huáng dì gé shí èr shǒu
春帖子詞·皇帝閣十二首

shuǐ nuǎn jiāo bīng jiě, huī fēi fèng guǎn hé.
水暖蛟冰解，灰飛鳳管和。
yáng chūn yǔ huáng zé, bìng fù nǚ yí gē.
陽春與皇澤，并付女夷歌。