“神魚潑潑上冰來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人宋祁創作的《春帖子詞·皇帝閣十二首》之一。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宜春苑里報春回，
寶勝繒花百種催。
瑞羽關關遷木早，
神魚潑潑上冰來。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象。宜春苑里的報春花盛開，寶勝繒花百種催促著春天的到來。瑞雪紛飛，樹木早早地遷移生長，神奇的魚兒在冰上躍動。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了春天的景象，展現了自然界的生機勃勃和變化。宜春苑里的報春花開放，象征著春天的到來，給人以希望和喜悅的感覺。寶勝繒花百種催促著春天的到來，表達了作者對春天的期待和渴望。瑞雪紛飛，樹木早早地遷移生長，展示了大自然的神奇和生命力。神奇的魚兒在冰上躍動，給人以想象和驚喜，同時也表達了作者對自然界奇妙景象的贊嘆。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，將春天的景象生動地展現在讀者面前，給人以美好的感受和想象空間。同時，也表達了作者對春天的熱愛和對自然界的贊美之情。

chūn tiě zǐ cí huáng dì gé shí èr shǒu
春帖子詞·皇帝閣十二首

yí chūn yuàn lǐ bào chūn huí, bǎo shèng zēng huā bǎi zhǒng cuī.
宜春苑里報春回，寶勝繒花百種催。
ruì yǔ guān guān qiān mù zǎo, shén yú pō pō shàng bīng lái.
瑞羽關關遷木早，神魚潑潑上冰來。