“漢官青幘待晨霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩描繪了立春時節的景象，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。

詩詞的中文譯文如下：
春天的早晨，靈旗斜掛，漢官穿著青色帽子等待晨霞。宮中的彩樹紛紛綻放，不需要東風，花已經開放。

這首詩詞的詩意是描繪了立春時節的美景。立春是二十四節氣中的第一個節氣，標志著春天的開始。詩中通過描繪靈旗斜掛、漢官等待晨霞等細節，展現了春天的清晨景色。宮中的彩樹綻放，無數的花朵已經開放，顯示出春天的生機和美麗。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 描繪春天的到來：詩中通過描繪靈旗斜掛、漢官等待晨霞等細節，生動地表現了春天的到來。立春是冬去春來的象征，詩人通過描繪春天的景象，展示了大自然的變化和生機勃勃的景象。

2. 表達春天的美麗：詩中提到宮中的彩樹紛紛綻放，不需要東風，花已經開放。這句描寫展示了春天的美麗和花朵的盛開。宮中的彩樹象征著春天的繁華和富饒，花朵的開放則象征著生命的蓬勃和希望。

3. 展示詩人的情感：詩中的描寫充滿了詩人對春天的喜愛和對生命的熱愛之情。詩人通過細膩的描寫，表達了對春天的贊美和對生命的熱愛之情。

總之，這首詩詞《立春》通過描繪春天的景象，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。詩人通過細膩的描寫和情感的表達，展示了對春天的喜愛和對生命的熱愛之情。這首詩詞以其美麗的描寫和深刻的情感，給人們帶來了對春天的向往和對生命的熱愛。

lì chūn
立春

chūn xiǎo líng qí huà wěi xié, hàn guān qīng zé dài chén xiá.
春曉靈旂畫尾斜，漢官青幘待晨霞。
gōng zhōng cǎi shù fēn wú suàn, bù dài dōng fēng yǐ zuò huā.
宮中綵樹紛無算，不待東風已作花。