“雨苗頹壟負耕期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶書》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病骨巖巖怯早衰，
月枝三繞寄身危。
避風寧望鶢鶋享，
出卜頻遭僂句欺。
煙糝蔽江懷隱伴，
雨苗頹壟負耕期。
開年幾許他鄉淚，
盡付窮途與素絲。

中文譯文：
病骨巖巖怯早衰，
月枝三繞寄身危。
避風寧望鶢鶋享，
出卜頻遭僂句欺。
煙糝蔽江懷隱伴，
雨苗頹壟負耕期。
開年幾許他鄉淚，
盡付窮途與素絲。

詩意：
這首詩詞表達了詩人宋祁對自身境遇的感慨和憂慮。詩人身體瘦弱，早衰之感油然而生。他感到自己的生命如同月亮上的細枝，搖搖欲墜，生命的危險感彌漫其中。為了避免風險，他寧愿寄身于鶢鶋（一種鳥類）的棲息地，尋求一絲安慰。然而，他的才華卻經常受到僂句（指文人之間的諷刺和攻擊）的欺凌和詆毀。他的心靈被煙糝（指煙霧）所遮蔽，內心感到孤獨，渴望有人能夠理解和陪伴。他的農田因為雨水過多而頹廢，無法正常耕種。新年伊始，他流了多少他鄉的淚水，所有的辛酸和苦楚都化作了窮途和貧瘠的素絲。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了詩人內心的孤獨、憂慮和無奈。詩人通過描繪自己的身體狀況、生活困境和心靈的苦悶，展現了他對命運的無奈和對人生的思考。詩中的意象和比喻都非常精細，如月枝、鶢鶋、煙糝等，給人以深刻的印象。整首詩詞透露出一種憂郁和無奈的情緒，使人對生命的脆弱和無常有所感悟。同時，詩人對于自己的才華受到攻擊的描寫，也反映了當時文人之間的競爭和攻擊現象，具有一定的社會意義。整體而言，這首詩詞以其深沉的情感和精湛的藝術表達，展示了宋代詩人的才華和對人生的思考。

ǒu shū
偶書

bìng gǔ yán yán qiè zǎo shuāi, yuè zhī sān rào jì shēn wēi.
病骨巖巖怯早衰，月枝三繞寄身危。
bì fēng níng wàng yuán jū xiǎng, chū bo pín zāo lóu jù qī.
避風寧望鶢鶋享，出卜頻遭僂句欺。
yān sǎn bì jiāng huái yǐn bàn, yǔ miáo tuí lǒng fù gēng qī.
煙糝蔽江懷隱伴，雨苗頹壟負耕期。
kāi nián jǐ xǔ tā xiāng lèi, jǐn fù qióng tú yǔ sù sī.
開年幾許他鄉淚，盡付窮途與素絲。