“山晴云弄姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天來了，人們暗自感知，不知道是什么跡象預示著春天的到來。林木溫暖，樹木的顏色也發生了變化；山巒明朗，云彩變幻多姿。歸鴻高飛，留下細小的波紋。老將軍不以娛樂為樂，而是一直守衛著旗幟。劭農也停下了手中的工作，駐足觀賞這美景。

詩意：
這首詩詞描繪了早春時節的景象和人們對春天到來的感知。詩人通過描寫自然界的變化，表達了春天的美好和生機勃勃的氣息。同時，詩中也融入了對老將軍和劭農的描寫，展現了他們對美景的欣賞和對責任的承擔。

賞析：
《早春》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對自然界的描寫，傳達了春天的美好和生機勃勃的氣息。詩中的林木改色、山晴云彩變幻等描寫，生動地展現了春天的變化和多樣性。歸鴻高飛的描寫，不僅表達了春天的到來，也暗示了生命的循環和遷徙的景象。詩中的老將軍和劭農，代表了不同的角色，他們都停下手中的事務，駐足觀賞春天的美景，展現了對自然的敬畏和對美的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對春天的喜悅和對美景的贊美，給人以愉悅和舒適的感受。

zǎo chūn
早春

chūn lái rén àn zhī, hé wù yàn lái shí.
春來人暗知，何物驗來時。
lín nuǎn shù gǎi sè, shān qíng yún nòng zī.
林暖樹改色，山晴云弄姿。
guī hóng gāo de de, shēng làng xì chà chà.
歸鴻高的的，生浪細差差。
lǎo shuài fēi xíng lè, shào nóng yī zhù qí.
老帥非行樂，劭農一駐旂。