“書林藁尚遺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章靖馮公哀詞》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
讀易三編斷，當朝萬事知。
由來不語怪，何意遂無兒。
酒德歡長絕，書林藁尚遺。
異時逢玉尺，方為阮咸悲。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時代變遷和個人遭遇的感慨和哀嘆。作者通過讀《易經》三編的斷語，領悟到了當今朝代的萬事，意味著他對時事的了解和洞察力。然而，他對于世事的了解并沒有使他變得與眾不同，反而讓他感到孤獨和無奈。他提到酒德和歡樂已經漸漸消失，而書林中的藁草卻仍然殘留。最后，他說到在異時（指逝去的時光）遇到玉尺（指阮咸的樂器），才會引起阮咸的悲傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時代變遷和個人遭遇的感慨。通過讀《易經》的斷語，作者展示了自己對時事的了解和洞察力，但他同時也感到自己的見解并不特別，反而讓他感到孤獨和無奈。詩中提到的酒德和歡樂的消失，以及書林中藁草的殘留，暗示了時代的變遷和價值觀的改變。最后，作者以阮咸的悲傷來表達自己的情感，這也可以理解為對逝去時光的懷念和對個人命運的思考。整首詩詞通過簡練的語言和深刻的意境，表達了作者對時代和個人命運的獨特感慨，給人以思考和共鳴的空間。

zhāng jìng féng gōng āi cí
章靖馮公哀詞

dú yì sān biān duàn, dāng cháo wàn shì zhī.
讀易三編斷，當朝萬事知。
yóu lái bù yǔ guài, hé yì suì wú ér.
由來不語怪，何意遂無兒。
jiǔ dé huān zhǎng jué, shū lín gǎo shàng yí.
酒德歡長絕，書林藁尚遺。
yì shí féng yù chǐ, fāng wèi ruǎn xián bēi.
異時逢玉尺，方為阮咸悲。