“欽風最有鰲山長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和承旨學士喜資政侍郎休退五絕》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翰墨班中推舊老，
功名罷后得高眠。
欽風最有鰲山長，
技癢思歸不待年。

詩意：
這首詩詞表達了作者宋祁對退隱生活的向往和對自由自在的追求。他在官場上推崇老資格的文人，但一旦功名已成，他渴望能夠安享高枕無憂的生活。他認為，像鰲山一樣的高山峻嶺最能吹拂出清新的風，而他內心的技藝渴望得到發揮，思念歸鄉的心情不會因年歲的增長而等待。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的五絕形式表達了作者對退隱生活的向往和對自由自在的追求。首句“翰墨班中推舊老”，表達了作者對老資格文人的推崇，他們在文學領域有著豐富的經驗和造詣。第二句“功名罷后得高眠”，表達了作者對功名利祿的厭倦，渴望能夠過上安逸的生活。第三句“欽風最有鰲山長”，通過對鰲山的比喻，表達了作者對高山峻嶺的向往，認為只有在那里才能吹拂出清新的風。最后一句“技癢思歸不待年”，表達了作者對自己技藝的渴望和對歸鄉的思念，不愿等待年歲的增長。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感和對自由自在生活的向往，展現了宋代文人的退隱思想和對自我實現的追求。這首詩詞在表達情感的同時，也通過對自然景物的描繪，展示了作者對自然之美的贊美和對人生境界的追求。

hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué
和承旨學士喜資政侍郎休退五絕

hàn mò bān zhōng tuī jiù lǎo, gōng míng bà hòu dé gāo mián.
翰墨班中推舊老，功名罷后得高眠。
qīn fēng zuì yǒu áo shān cháng, jì yǎng sī guī bù dài nián.
欽風最有鰲山長，技癢思歸不待年。