“拂世謨謀盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《肅簡魯公挽詞四首》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拂世謨謀盛，端朝載采熙。
上前推汲直，天下詠曹隨。
密啟多焚草，加餐饜嗜葵。
不圖霜露疾，奄忽喪元龜。

中文譯文：
揭開世間的謀略繁華，朝廷的榮耀載滿繁榮。
上前推崇汲取直言，天下人紛紛歌頌曹操。
密密啟封的奏章多如焚草，加餐滿足貪嗜葵花。
不曾料到霜露的侵襲迅猛，突然失去了元龜（指魯公）。

詩意：
這首詩詞是宋祁為紀念魯公而寫的挽詞。詩中描繪了魯公的盛世謀略和朝廷的繁榮景象。魯公以直言敢諫而受到推崇，全國人民都歌頌他的功績。然而，魯公的密封奏章被焚毀，他的貪嗜葵花也使他失去了警惕，最終他沒有料到霜露的侵襲，突然離世。

賞析：
這首詩詞通過對魯公一生的描繪，展現了他的政治才能和朝廷的繁榮景象。詩中運用了對比的手法，將魯公的盛世與他的突然離世形成鮮明的對比，表達了生命的脆弱和無常。同時，詩中也暗示了權力的腐敗和貪嗜的危害。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對魯公的懷念和對人生的思考，給人以深思。

sù jiǎn lǔ gōng wǎn cí sì shǒu
肅簡魯公挽詞四首

fú shì mó móu shèng, duān cháo zài cǎi xī.
拂世謨謀盛，端朝載采熙。
shàng qián tuī jí zhí, tiān xià yǒng cáo suí.
上前推汲直，天下詠曹隨。
mì qǐ duō fén cǎo, jiā cān yàn shì kuí.
密啟多焚草，加餐饜嗜葵。
bù tú shuāng lù jí, yǎn hū sàng yuán guī.
不圖霜露疾，奄忽喪元龜。