“為就東君得早紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為就東君得早紅”全詩
凌寒拂曉相看意，爭合尊中放酒空。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《桃》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《桃》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
為了讓東君早日開花紅，每年都在落梅風中綻放。在寒冷的清晨相互凝視，爭相在酒杯中傾倒空空。
詩意：
這首詩詞以桃花為主題，表達了作者對春天的期待和對美好事物的贊美。桃花象征著春天的到來和生機勃勃的景象，作者希望東君（可能指春天）能早日開花，迎接春天的到來。詩中還描繪了清晨的景象，寒冷的空氣中桃花綻放，作者與桃花相互凝視，表達了對自然美景的欣賞和贊嘆。最后兩句表達了作者在酒杯中傾倒空空，可能寓意著作者對美好事物的追求和享受。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了桃花的美麗和春天的到來，展現了作者對自然景色的熱愛和對美好事物的追求。通過對桃花的描繪，詩人傳達了對春天的期待和對生命力的贊美。詩中的意象清新明快，語言簡練，給人以愉悅的感受。整首詩詞以桃花為主題，通過描繪桃花的綻放和與作者的互動，展現了作者對自然美景的熱愛和對美好事物的追求，給人以美好的心境和情感上的滿足。
“為就東君得早紅”全詩拼音讀音對照參考
táo
桃
wèi jiù dōng jūn dé zǎo hóng, nián nián kāi chèn luò méi fēng.
為就東君得早紅，年年開趁落梅風。
líng hán fú xiǎo xiāng kàn yì, zhēng hé zūn zhōng fàng jiǔ kōng.
凌寒拂曉相看意，爭合尊中放酒空。
“為就東君得早紅”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。