“盈杯沆瀣津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和道卿舍人奉祠太一齋宮》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素秋來蕊館，瑞祝達霄晨。
蘋薦祠無餼，樓居地不塵。
擲波琴鯉樂，傍畤漢雞馴。
此際清懷極，盈杯沆瀣津。

詩意：
這首詩詞描繪了一個和道卿舍人一同奉祀太一齋宮的場景。詩人描述了一個寧靜而祥和的秋天，蕊館中的景色素雅。在這個清晨，祝福達到了天空之巔。祠堂中沒有供奉的食物，但是居住的樓閣卻沒有塵埃。詩人彈奏著波琴，鯉魚在水中歡快地游動，漢雞在田間自在地覓食。在這個時刻，詩人的心境非常清澈，杯中的酒仿佛溢出了邊界。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一個寧靜祥和的場景，展現了詩人內心的寧靜和喜悅。詩人通過描繪素秋的景色、祠堂的清潔和自然界的和諧，表達了對寧靜生活的向往和追求。詩中的琴鯉和漢雞象征著自然界的和諧與安寧，與詩人的內心境界相呼應。最后兩句“此際清懷極，盈杯沆瀣津”表達了詩人內心的喜悅和滿足，杯中的酒仿佛溢出了邊界，象征著詩人內心的充實和滿足。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對寧靜生活和內心平靜的追求，給人以寧靜、舒適的感受。

hé dào qīng shè rén fèng cí tài yī zhāi gōng
和道卿舍人奉祠太一齋宮

sù qiū lái ruǐ guǎn, ruì zhù dá xiāo chén.
素秋來蕊館，瑞祝達霄晨。
píng jiàn cí wú xì, lóu jū dì bù chén.
蘋薦祠無餼，樓居地不塵。
zhì bō qín lǐ lè, bàng zhì hàn jī xún.
擲波琴鯉樂，傍畤漢雞馴。
cǐ jì qīng huái jí, yíng bēi hàng xiè jīn.
此際清懷極，盈杯沆瀣津。