“客過孝王家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客過孝王家”全詩
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《句》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
再來戴公宅，
客過孝王家。
綠竹籠中鶴，
紅泥爐上茶。
石榴花里燕，
蜜蜂蜜里蠟。
白石留題句，
青山臥畫瓦。
詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而美麗的場景，詩人再次來到戴公的宅邸，作為客人拜訪了孝王家。詩中描述了一系列景物，如竹籠中的鶴、爐上的紅泥茶壺、石榴花中的燕子、蜜蜂采蜜的蠟燭等。通過這些景物的描繪，詩人表達了對自然和生活的贊美之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個富有詩意的場景，通過對細節的描寫，展現了詩人對自然和生活的熱愛。首句“再來戴公宅”，表明詩人曾經多次來到這個地方，說明他對這個地方有著特殊的情感。接下來的兩句“客過孝王家”，揭示了詩人此次拜訪的目的和地點。
接下來的幾句通過描繪具體的景物，展示了詩人對自然的細致觀察和對生活的熱愛。例如，“綠竹籠中鶴”描繪了一只鶴被放養在竹籠中，展示了自然與人文的和諧共存。而“紅泥爐上茶”則表現了一種溫馨的家居氛圍，暗示了主人的熱情好客。
最后兩句“白石留題句，青山臥畫瓦”則展示了詩人對這個地方的留戀之情。白石上刻著題句，青山倒映在畫瓦上，這些景物都成為了詩人心中永恒的記憶。
總體而言，這首詩詞通過對景物的描繪，展示了詩人對自然和生活的熱愛之情，表達了對美好事物的贊美和對過往時光的懷念之情。
“客過孝王家”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zài lái dài gōng zhái, kè guò xiào wáng jiā.
再來戴公宅，客過孝王家。
“客過孝王家”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。