“寂寥臺榭使君家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚秋北園二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寂寥臺榭使君家，
日涉中園到日斜。
林下歸心紛似葉，
菊前衰鬢晚于花。

這首詩詞描繪了一個秋天傍晚的北園景色。詩人描述了一個寧靜而孤寂的庭院，使君家的臺榭靜靜地矗立著。太陽已經漸漸西斜，照射在中園之中。在林蔭下，歸心的思緒像落葉一樣紛紛擾擾。在菊花前，使君的白發已經比花兒凋謝得更晚了。

支離粟飽寧無愧，
漫漶書成未足夸。
猶有一杯相伴在，
判從鶗{左塊右半右鳥}耗年華。

詩人表達了自己的心境和感慨。他說自己雖然生活簡樸，但對于粗糧飽食并不感到羞愧。他的書寫得零散而不成章法，但他并不以此為恥。盡管如此，他仍然有一杯酒陪伴著他，與時間一同消磨年華。

整首詩詞以寂寥、孤寂的北園景色為背景，通過描繪使君家的庭院和自己的心境，表達了對歲月流轉和生活的思考。詩人以簡潔的語言，展示了對于樸素生活和自身境遇的接受和豁達。這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了對于人生的深刻思考和對于時光流逝的感慨。

wǎn qiū běi yuán èr shǒu
晚秋北園二首

jì liáo tái xiè shǐ jūn jiā, rì shè zhōng yuán dào rì xié.
寂寥臺榭使君家，日涉中園到日斜。
lín xià guī xīn fēn shì yè, jú qián shuāi bìn wǎn yú huā.
林下歸心紛似葉，菊前衰鬢晚于花。
zhī lí sù bǎo níng wú kuì, màn huàn shū chéng wèi zú kuā.
支離粟飽寧無愧，漫漶書成未足夸。
yóu yǒu yī bēi xiāng bàn zài, pàn cóng tí zuǒ kuài yòu bàn yòu niǎo hào nián huá.
猶有一杯相伴在，判從鶗{左塊右半右鳥}耗年華。