“依依燕去巢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“依依燕去巢”全詩
商風勁危條，寒露鮮繁蕤。
依依燕去巢，嘒嘒蟬抱枝。
撫物喟然嘆，流光忽已馳。
危衿恧新壯，華領移故緇。
愿君策高足，無后功名時。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《楊秘校秋懷》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《楊秘校秋懷》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
上天將四季分配，
唯有秋天令人悲傷。
商風吹動脆弱的枝條，
寒露滋潤著茂盛的花蕾。
燕子依依地離開了巢，
蟬兒嘒嘒地抱著樹枝。
我撫摸著身邊的物事，
感嘆著流逝的光陰。
年少的衣領已經松散，
華麗的領子變得晦暗。
愿你擁有崇高的志向，
不為功名而留下后悔。
詩意：
這首詩詞表達了作者對秋天的思考和感慨。作者通過描繪秋天的景象，表達了對光陰易逝的感嘆和對時光流轉的思考。他觸摸著周圍的事物，感嘆著時間的飛逝，同時也反思了自己年少時的壯志和如今的境遇。最后，他希望讀者能夠懷揣崇高的志向，不為功名而后悔。
賞析：
這首詩詞以秋天為背景，通過描繪自然景物和抒發個人情感，展現了作者對光陰流逝和人生變遷的思考。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，如商風、寒露、燕子、蟬兒等，使詩詞更加生動形象。同時，通過對自身境遇的反思，作者表達了對功名利祿的淡漠態度，強調了追求崇高志向的重要性。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟示。
“依依燕去巢”全詩拼音讀音對照參考
yáng mì xiào qiū huái
楊秘校秋懷
shàng tiān fèn sì xù, sù qiū dú kě bēi.
上天分四序，素秋獨可悲。
shāng fēng jìn wēi tiáo, hán lù xiān fán ruí.
商風勁危條，寒露鮮繁蕤。
yī yī yàn qù cháo, huì huì chán bào zhī.
依依燕去巢，嘒嘒蟬抱枝。
fǔ wù kuì rán tàn, liú guāng hū yǐ chí.
撫物喟然嘆，流光忽已馳。
wēi jīn nǜ xīn zhuàng, huá lǐng yí gù zī.
危衿恧新壯，華領移故緇。
yuàn jūn cè gāo zú, wú hòu gōng míng shí.
愿君策高足，無后功名時。
“依依燕去巢”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平三肴 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。