“交情助諱窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈胡希元進士二首》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煢煢官綬解，
孤獨地解下官綬，
落落飲瓢空。
黯然地喝空了瓢酒。
君惠容藏疾，
你寬容地隱藏著疾病，
交情助諱窮。
我們的交情幫助著我避免困境。
倦談嗟墨客，
疲倦地談論著墨客的事，
掉首觀鴻蒙。
低頭觀看著遙遠的天空。
已卜良鄰計，
已經預測到了良好的鄰里關系，
無憂吾道東。
我無憂地向東行走。

詩意：
這首詩詞表達了作者宋祁對友人胡希元的贊賞和感激之情。詩中描繪了胡希元寬容地隱藏自己的疾病，以及他們之間深厚的交情。作者感到疲倦，但仍然愿意與胡希元談論墨客的事情，表達了他們之間的默契和共同的興趣。最后，作者預測到了良好的鄰里關系，并表示自己無憂地向東行走，意味著他對未來的樂觀和自信。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對友人的贊賞和感激之情。通過使用形象生動的詞語和意象，如"煢煢"、"落落"、"飲瓢空"、"觀鴻蒙"等，詩人成功地描繪了胡希元的寬容和他們之間的深厚友誼。詩詞的結構簡潔明了，每句都有著獨特的意義，沒有多余的修飾，使得詩意更加直接而深刻。整首詩詞流暢自然，節奏感強，給人以愉悅的閱讀體驗。通過這首詩詞，讀者可以感受到宋祁對友情的珍視和對未來的樂觀態度。

chéng hú xī yuán jìn shì èr shǒu
呈胡希元進士二首

qióng qióng guān shòu jiě, luò luò yǐn piáo kōng.
煢煢官綬解，落落飲瓢空。
jūn huì róng cáng jí, jiāo qíng zhù huì qióng.
君惠容藏疾，交情助諱窮。
juàn tán jiē mò kè, diào shǒu guān hóng méng.
倦談嗟墨客，掉首觀鴻蒙。
yǐ bo liáng lín jì, wú yōu wú dào dōng.
已卜良鄰計，無憂吾道東。