“二月草堪愛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出城所見賦五題》是宋代詩人宋祁的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月的草可愛，一番芳意又回來。
遠處迷離天空遼闊，低處隱約有斑斑雉鳥。
細雨滋潤大地，東風吹拂著古道寧靜。
王孫是否歸來，我拿著桂枝山向他詢問。

詩意：
這首詩描繪了作者離開城市后所見的景色和心情。二月的草地綠意盎然，芳香四溢，給人以愉悅的感覺。遠處的天空遼闊廣袤，讓人感到迷離和無邊無際的寬廣。低處隱約可見雉鳥斑斑點綴其中，增添了一份生機和美感。細雨滋潤了大地，使得一切都顯得清新而原始。東風吹拂著古道，給人一種寧靜和閑適的感覺。最后，作者希望知道王孫是否已經歸來，他拿著桂枝山向他詢問，表達了對友人的思念和期盼。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景色和人情之美。通過對草地、天空、雉鳥、細雨和東風的描繪，展現了作者對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中的景物和情感相互映襯，給人以寧靜、舒適的感覺。最后兩句表達了作者對友人的思念和期盼，增添了一份溫情和人情味。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對自然和人情的熱愛，給人以愉悅和舒適的感受。

chū chéng suǒ jiàn fù wǔ tí
出城所見賦五題

èr yuè cǎo kān ài, yī fān fāng yì hái.
二月草堪愛，一番芳意還。
yuǎn mí tiān yāng yāng, dī yǐn zhì bān bān.
遠迷天泱泱，低隱雉斑斑。
xì yǔ xiān yuán rùn, dōng fēng gǔ dào xián.
細雨鮮原潤，東風古道閒。
wáng sūn guī dìng fǒu, chí wèn guì zhī shān.
王孫歸定否，持問桂枝山。