“遭君鶴乃軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遭君鶴乃軒”全詩
竟誰成簡冊，無客問乾坤。
值狩麟猶泣，遭君鶴乃軒。
滔滔千古事，惟有付芳樽。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《詠懷二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《詠懷二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
相信書中所言，卻難以言說自己的命運。最終，誰能成為歷史的簡冊，沒有人問及天地的奧秘。值得狩獵的神獸仍然哭泣，而遭遇君主的仙鶴卻高飛。滔滔不盡的千古事物，只有將美酒傾倒。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生和命運的思考和感慨。詩人感嘆自己的言辭無法表達出自己的命運和內心的真實感受，同時也反思了人們對于命運和宇宙奧秘的無知和漠視。詩人通過描繪神獸和仙鶴的形象，表達了對于命運的無奈和對于君主的仰慕。最后，詩人將千古事物與美酒聯系在一起，表達了對于人生短暫而無常的感慨，唯有享受當下的美好。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對于人生和命運的思考。詩人通過對比自己的言辭和命運的無法言說，揭示了人們對于命運和宇宙奧秘的無知和漠視。同時，詩人通過描繪神獸和仙鶴的形象，表達了對于命運的無奈和對于君主的仰慕。最后，詩人將千古事物與美酒聯系在一起，表達了對于人生短暫而無常的感慨，唯有珍惜當下的美好。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟迪。
“遭君鶴乃軒”全詩拼音讀音對照參考
yǒng huái èr shǒu
詠懷二首
jǐn xìn shū xī xìn, nán yán mìng gǎn yán.
盡信書奚信，難言命敢言。
jìng shuí chéng jiǎn cè, wú kè wèn qián kūn.
竟誰成簡冊，無客問乾坤。
zhí shòu lín yóu qì, zāo jūn hè nǎi xuān.
值狩麟猶泣，遭君鶴乃軒。
tāo tāo qiān gǔ shì, wéi yǒu fù fāng zūn.
滔滔千古事，惟有付芳樽。
“遭君鶴乃軒”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。