“弱柳毿毿湖上天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《州將和丁內翰寄題延州龍圖新開柳湖五闋》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
弱柳毿毿湖上天，
天青湖碧此留連。
東方千騎浮云駿，
折得春枝便作鞭。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的春日景象。詩人以湖上的垂柳為背景，表達了對自然景色的贊美和對春天的喜悅之情。他將湖水的顏色描繪為天青、湖碧，形容了湖水的清澈和明亮。東方的浮云像千匹駿馬一樣飄浮在天空中，給人一種奔放和自由的感覺。詩人通過折得春枝作鞭的描寫，表達了對春天生機勃勃的景象的喜愛和贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的美景，展現了詩人對自然的敏感和對春天的熱愛之情。詩人通過對湖水、垂柳和浮云的描繪，將春天的生機和美麗展現得淋漓盡致。他用折得春枝作鞭的形象化手法，將春天的景象與人們的生活聯系在一起，表達了對春天的向往和渴望。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以愉悅和輕松的感受，展現了宋代詩人獨特的藝術風格。

zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què
州將和丁內翰寄題延州龍圖新開柳湖五闋

ruò liǔ sān sān hú shàng tiān, tiān qīng hú bì cǐ liú lián.
弱柳毿毿湖上天，天青湖碧此留連。
dōng fāng qiān qí fú yún jùn, zhé dé chūn zhī biàn zuò biān.
東方千騎浮云駿，折得春枝便作鞭。