“當路彼何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《屬疾五首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

腐肉填鴟素，
華軒載鶴身。
閉關吾有謂，
當路彼何人。

帶眼移仍數，
顛毛變愈新。
惟無公干譽，
他味似漳濱。

中文譯文：
腐肉填滿鴟鳥的白羽，
華軒上載著鶴的身姿。
閉關修煉的我有所感悟，
在這條路上，有何人能明白？

眼睛帶著淚水不停流動，
頭發顛倒變得更加新鮮。
只是沒有公眾的贊譽，
他們的滋味就像漳江邊。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對自身境遇的描繪，表達了詩人宋祁對于個人修行和社會評價的思考。詩中的腐肉填鴟素、華軒載鶴身等意象，暗喻了詩人自身的狀況，腐肉象征著世俗的污濁，而鴟鳥和鶴則分別象征著低賤和高尚的品質。詩人閉關修煉，思考自己的處境，對于路上的行人是否能理解他的修行之意充滿疑問。

詩中的帶眼移仍數、顛毛變愈新，表達了詩人內心的動蕩和變化。眼睛帶著淚水不停流動，可能暗示詩人的苦悶和無奈，而頭發顛倒變得更加新鮮，則可能象征著詩人在修行中的進步和成長。

最后兩句“惟無公干譽，他味似漳濱”，表達了詩人對于缺乏公眾贊譽的無奈和對于他人眼中的評價的反思。他們的滋味就像漳江邊，可能指的是漳江邊的人們對于詩人的評價和態度，暗示了詩人在社會中的孤獨和被忽視。

總的來說，這首詩詞通過對自身修行和社會評價的思考，表達了詩人對于個人境遇的疑問和無奈，以及對于社會認同的渴望和思考。

shǔ jí wǔ shǒu
屬疾五首

fǔ ròu tián chī sù, huá xuān zài hè shēn.
腐肉填鴟素，華軒載鶴身。
bì guān wú yǒu wèi, dāng lù bǐ hé rén.
閉關吾有謂，當路彼何人。
dài yǎn yí réng shù, diān máo biàn yù xīn.
帶眼移仍數，顛毛變愈新。
wéi wú gōng gàn yù, tā wèi shì zhāng bīn.
惟無公干譽，他味似漳濱。