“畫餅竊名真不食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《官舍二首》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南榮坐炙野人暄，
官謗心知鶴有軒。
畫餅竊名真不食，
銜枚邀寵更無言。
嵇齋書簏吹塵度，
蔣徑賓綦暈蘚班。
事國愛君精未已，
此生疏蹻負邱園。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員的內心獨白。官員南榮坐在炙熱的房間里，思考著自己身處官場中的困境。他明白官場中存在著許多誹謗和非議，但他內心深知自己像鶴一樣高飛在官場之上。他不愿意通過虛假的手段來獲取名利，也不愿意通過巴結上級來爭取寵愛。他寧愿保持清廉的態度，不言不語地默默承受。他將自己的心思傾訴于書簏中，吹去塵埃，以表達自己的真實想法。他與蔣徑賓、綦暈蘚班等志同道合的朋友一起，共同追求國家的事業，對君主充滿忠誠，但他也感到自己在這個世界上孤獨而辛苦，背負著邱園的重任。

賞析：
這首詩詞通過描繪官員南榮的內心獨白，展現了他在官場中的堅守和矛盾。他拒絕了虛假和巴結，選擇了保持清廉和真實的態度。他對國家事業和君主的忠誠是不容置疑的，但他也感到了孤獨和壓力。整首詩詞以簡潔的語言表達了官場中的困境和個人的選擇，展現了作者對于真實和清廉的追求。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，也反映了當時社會的風貌和價值觀。

guān shě èr shǒu
官舍二首

nán róng zuò zhì yě rén xuān, guān bàng xīn zhī hè yǒu xuān.
南榮坐炙野人暄，官謗心知鶴有軒。
huà bǐng qiè míng zhēn bù shí, xián méi yāo chǒng gèng wú yán.
畫餅竊名真不食，銜枚邀寵更無言。
jī zhāi shū lù chuī chén dù, jiǎng jìng bīn qí yūn xiǎn bān.
嵇齋書簏吹塵度，蔣徑賓綦暈蘚班。
shì guó ài jūn jīng wèi yǐ, cǐ shēng shū juē fù qiū yuán.
事國愛君精未已，此生疏蹻負邱園。