“看終白雪青山技”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和晏太尉三月十三日錫慶院二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒中優場下調喧，
連天震鼓舞行翻。
看終白雪青山技，
不覺斜光上縹垣。

詩意：
這首詩詞描繪了一個喜慶的場景，詩人在酒宴上觀賞到了一場精彩的表演。鼓聲震天，舞者們翻飛起舞，仿佛整個天空都被他們的熱情所感染。詩人看著他們表演的技藝，感嘆著他們的才華，仿佛白雪覆蓋的青山也為他們鼓掌喝彩。在這樣的景象中，詩人不禁感嘆斜陽的光芒透過高墻上的縹緲之間。

賞析：
這首詩詞以描繪酒宴上的表演為主題，通過生動的描寫和形象的比喻，展現了喜慶場景的熱鬧和壯觀。詩人運用了豐富的修辭手法，如"連天震鼓"、"舞行翻"等，使詩詞充滿了動感和活力。同時，詩人通過"白雪青山"的比喻，將表演者的技藝與自然景觀相媲美，表達了對他們才華的贊嘆之情。最后，詩人以"斜光上縹垣"的描寫，給整首詩詞增添了一絲神秘和浪漫的意境。

總體而言，這首詩詞通過對喜慶場景的描繪，展現了詩人對表演者才華的贊嘆之情，同時也通過自然景觀的比喻，將人與自然融為一體，給人以美好的藝術享受和思考。

hé yàn tài wèi sān yuè shí sān rì xī qìng yuàn èr shǒu
和晏太尉三月十三日錫慶院二首

jiǔ zhōng yōu chǎng xià diào xuān, lián tiān zhèn gǔ wǔ xíng fān.
酒中優場下調喧，連天震鼓舞行翻。
kàn zhōng bái xuě qīng shān jì, bù jué xié guāng shàng piāo yuán.
看終白雪青山技，不覺斜光上縹垣。