“北平心計盡紅牙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和晏太尉西園晚春》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北平心計盡紅牙，
五日雕鞍暮到家。
林下覓春春已晚，
綠楊枝暗不通鴉。

詩意：
這首詩描繪了一個春天傍晚的景象。詩人晏太尉經過了漫長的旅途，終于在五天后騎著裝飾華麗的馬回到了北平。他來到林中尋找春天，但春天已經過去了，只剩下綠楊樹枝，暗淡無光，不再有鴉鳥的叫聲。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個寂靜而凄涼的春天景象。詩人通過描寫晏太尉的旅途和他在林中尋找春天的經歷，表達了對時光流逝和春天短暫的感慨。詩中的北平指的是現在的北京，紅牙是指華麗的馬鞍裝飾，暗示了晏太尉的高貴身份。詩人通過對綠楊樹枝的描寫，表達了春天已經過去，時光不復的意象。整首詩以簡練的語言和凄涼的意境，傳達了對光陰流逝和歲月無情的深切感受，給人以思考和共鳴的空間。

hé yàn tài wèi xī yuán wǎn chūn
和晏太尉西園晚春

běi píng xīn jì jǐn hóng yá, wǔ rì diāo ān mù dào jiā.
北平心計盡紅牙，五日雕鞍暮到家。
lín xià mì chūn chūn yǐ wǎn, lǜ yáng zhī àn bù tōng yā.
林下覓春春已晚，綠楊枝暗不通鴉。