“西園春去一凝思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和晏太尉西園晚春》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渦曲攀花泥酒卮，
西園春去一凝思。
謝公今擊蒼生望，
無復東山攜妓時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個晚春時節的景象，以及對逝去時光的思考。詩人通過描繪花園中的景物和對謝公（指晏殊）的思念，表達了對過去時光的懷念和對現實的反思。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對逝去時光的思念之情。首句“渦曲攀花泥酒卮”，通過描繪攀折花朵和飲酒的場景，展現了春天的美好和生活的愉悅。接著，詩人提到“西園春去一凝思”，表達了對春天的離去和對時光流逝的思考。第三句“謝公今擊蒼生望”，指的是晏殊作為宰相對國家和人民的期望和責任，暗示了現實中的挑戰和壓力。最后一句“無復東山攜妓時”，表達了對過去時光的懷念，東山攜妓是指晏殊年輕時的生活方式，而現在已經不再可能重現。整首詩詞通過對景物的描繪和對過去時光的思考，展現了詩人對生活和時光流逝的感慨和思索。

hé yàn tài wèi xī yuán wǎn chūn
和晏太尉西園晚春

wō qū pān huā ní jiǔ zhī, xī yuán chūn qù yī níng sī.
渦曲攀花泥酒卮，西園春去一凝思。
xiè gōng jīn jī cāng shēng wàng, wú fù dōng shān xié jì shí.
謝公今擊蒼生望，無復東山攜妓時。