“天下滿危言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王沂公挽詞三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盡瘁辭當國，均勞得偃藩。
幄中留秘畫，天下滿危言。
日企還三事，寧圖閟九原。
誰將河海淚，一灑問乾坤。

詩意：
這首詩詞是宋祁為王沂公寫的挽詞，表達了對王沂公忠誠奉獻的贊美和對他離開朝廷的惋惜之情。王沂公盡心盡力地為國家效力，辭去了當國的職務，卻得到了偃藩的寧靜。他在幕中留下了許多珍貴的繪畫作品，但天下卻充滿了危言聳聽的謠言。王沂公離開朝廷后，仍然關心國家大事，希望能夠避免戰亂和災難。詩人問道，誰能夠代表王沂公的憂國之情，灑下河海般的淚水，向上天問候乾坤之間的命運。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對王沂公的敬佩和思念之情。通過對王沂公的事跡和心境的描繪，詩人展現了對忠誠奉獻的贊美和對國家命運的關切。詩中運用了對比的手法，將王沂公辭去官職后的寧靜與天下的動蕩形成鮮明對比，突出了王沂公的選擇和他對國家的憂慮。最后一句詩以問句的形式，表達了詩人對王沂公的敬仰和對他所代表的憂國之情的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代士人的忠誠和對國家命運的關注。

wáng yí gōng wǎn cí sān shǒu
王沂公挽詞三首

jìn cuì cí dāng guó, jūn láo dé yǎn fān.
盡瘁辭當國，均勞得偃藩。
wò zhōng liú mì huà, tiān xià mǎn wēi yán.
幄中留秘畫，天下滿危言。
rì qǐ hái sān shì, níng tú bì jiǔ yuán.
日企還三事，寧圖閟九原。
shuí jiāng hé hǎi lèi, yī sǎ wèn qián kūn.
誰將河海淚，一灑問乾坤。