“易驚惟遠客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“易驚惟遠客”全詩
便把凄涼意，催成搖落天。
易驚惟遠客，所得是流年。
空腹悲何事，繁于五十弦。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《聞蟬有感三首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《聞蟬有感三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
初聞蜀樹蟬，含喝晚風前。
便把凄涼意，催成搖落天。
易驚惟遠客，所得是流年。
空腹悲何事，繁于五十弦。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人初次聽到蜀地的樹上蟬鳴聲時的感受。蟬鳴聲在晚風中回蕩，使詩人感到凄涼之情如同秋天的落葉一般被催促著飄落。蟬聲容易驚擾到遠方的客人，而獲得的只是流逝的時光。詩人感到自己的內心空虛而悲傷，這種悲傷之情比五十根琴弦的音樂還要復雜繁瑣。
賞析：
這首詩詞通過描繪蟬鳴聲所引發的情感，表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨。蟬鳴聲在詩中象征著時光的流逝和生命的短暫，而詩人對蟬聲的感受則折射出他對自身處境的思考。詩人通過對蟬聲的描繪，表達了對遠方客人和流逝時光的惋惜之情，同時也表達了對自身內心空虛和復雜情感的痛苦。整首詩詞以簡潔而凄美的語言，將詩人內心的感受與外在的自然景物相結合，給人以深深的思考和共鳴。
“易驚惟遠客”全詩拼音讀音對照參考
wén chán yǒu gǎn sān shǒu
聞蟬有感三首
chū wén shǔ shù chán, hán hē wǎn fēng qián.
初聞蜀樹蟬，含喝晚風前。
biàn bǎ qī liáng yì, cuī chéng yáo luò tiān.
便把凄涼意，催成搖落天。
yì jīng wéi yuǎn kè, suǒ de shì liú nián.
易驚惟遠客，所得是流年。
kōng fù bēi hé shì, fán yú wǔ shí xián.
空腹悲何事，繁于五十弦。
“易驚惟遠客”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。