“無煩事鐃吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《學舍直歸晚霽三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
密霧披層宙，濃云霽四溟。
亂流初潄玉，紅日不藏萍。
萬葉張晴幄，千山卓翠屏。
無煩事鐃吹，蛙響自堪聽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個晚霽的景象。密霧散去，濃云消散，天空恢復了明朗。河流的水波開始平靜，紅日不再被浮萍所遮擋。萬葉如張開的帷幕，千山如翠綠的屏風。這里沒有煩瑣的事務，只有蛙聲清脆悅耳。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪晚霽的景象，表達了作者內心的寧靜和舒適。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞充滿了生動的畫面感。

首先，密霧披層宙、濃云霽四溟，通過描繪霧氣和云層的消散，展現了天空的明朗和寬廣。這種景象給人一種開闊和舒適的感覺。

其次，亂流初潄玉、紅日不藏萍，通過描繪河流的平靜和紅日的明亮，表達了一種和諧與穩定的氛圍。亂流初潄玉形象地描繪了水波的平靜，紅日不藏萍則表達了陽光的明亮。

再次，萬葉張晴幄、千山卓翠屏，通過描繪樹葉和山巒的景象，給人一種繁茂和壯麗的感覺。萬葉張晴幄形象地描繪了樹葉如帷幕般展開，千山卓翠屏則表達了山巒的高聳和翠綠。

最后，無煩事鐃吹、蛙響自堪聽，通過描繪寧靜的環境和蛙聲的美妙，表達了一種寧靜和享受的心境。無煩事鐃吹形象地表達了沒有煩瑣事務的環境，蛙響自堪聽則表達了蛙聲的美妙和悅耳。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者內心的寧靜和舒適。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞充滿了生動的畫面感，給人一種美好的感受。

xué shè zhí guī wǎn jì sān shǒu
學舍直歸晚霽三首

mì wù pī céng zhòu, nóng yún jì sì míng.
密霧披層宙，濃云霽四溟。
luàn liú chū shù yù, hóng rì bù cáng píng.
亂流初潄玉，紅日不藏萍。
wàn yè zhāng qíng wò, qiān shān zhuō cuì píng.
萬葉張晴幄，千山卓翠屏。
wú fán shì náo chuī, wā xiǎng zì kān tīng.
無煩事鐃吹，蛙響自堪聽。