“雪云從北暝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野望》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皋壤一搖落，年華此向闌。
雪云從北暝，霜日帶西寒。
漿酒喧神鼓，風毛送獵鞍。
去邦猶未遠，差認漢宮盤。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壯志未酬的人在追求野望的過程中所經歷的困境和挫折。詩人通過自然景物的描繪，表達了他對時光流逝和人生短暫的感慨，同時也表達了他對追求理想和抱負的堅定決心。

賞析：
詩的開頭兩句“皋壤一搖落，年華此向闌”通過描繪秋天的景象，表達了時光的流逝和歲月的消逝。皋壤指的是田野，搖落表示秋天的離去，年華指的是青春和時光，向闌表示時光的盡頭。這兩句詩意深沉，表達了詩人對光陰流逝的感慨。

接下來的兩句“雪云從北暝，霜日帶西寒”描繪了冬天的景象，雪云從北方飄來，暗示著寒冷的到來。霜日帶西寒則表示寒冷的日子已經來臨。這里的自然景物與詩人內心的掙扎和困境相呼應，形成了一種意境。

接著的兩句“漿酒喧神鼓，風毛送獵鞍”描繪了獵人的場景。漿酒喧神鼓表示獵人們在狩獵時的熱鬧場面，風毛送獵鞍則表示獵人們在追逐獵物的過程中，風馳電掣的景象。這里的描寫增加了詩詞的生動感。

最后兩句“去邦猶未遠，差認漢宮盤”表達了詩人對追求理想和抱負的決心。去邦指的是離開現在的地方，追求更高的目標。差認漢宮盤則表示詩人對自己的能力和才華的自信，他相信自己能夠在宮廷中有所作為。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨，同時也表達了他對追求理想和抱負的堅定決心。這首詩詞意境深遠，語言簡練，給人以思考和啟迪。

yě wàng
野望

gāo rǎng yī yáo luò, nián huá cǐ xiàng lán.
皋壤一搖落，年華此向闌。
xuě yún cóng běi míng, shuāng rì dài xī hán.
雪云從北暝，霜日帶西寒。
jiāng jiǔ xuān shén gǔ, fēng máo sòng liè ān.
漿酒喧神鼓，風毛送獵鞍。
qù bāng yóu wèi yuǎn, chà rèn hàn gōng pán.
去邦猶未遠，差認漢宮盤。